1984年，湖北省翻译协会在改革开放的春潮中，应运而生。26年来，伴随我国现代化建设进程，湖北省的翻译学术活动及水准得到了国际社会的关注和认可。联合国科教文组织评定：湖北省为仅次于北京、上海的，中国第三大翻译人才基地。

   回顾湖北省翻译协会26年的历程，吴会长向记者说道，湖北翻译协会与武汉翻译协会积极开展学术交流，每年举行6到8场专题报告会，累计举办了近150场省内外的大、中型翻译学术活动，是我国翻译界影响、活力的译协之一；译协卓效推广学术成果，与省内各大出版社建立了良好合作关系，每年编辑出版一辑《翻译与文化》论文集，累计发表译协会员和高校研究生的论文1200多篇，彰扬湖北地区翻译理论与教学研究的新成果和学术水平。译协在武汉市委支持指导下对武汉地区三千多名公务员进行翻译口译的强化培训，提高了武汉公务员外向型行政服务能力。
  
   此外，为提高青少年儿童英语口语水平，培养与国际接轨的新一代青少年外语人才，湖北省翻译协会与武汉翻译协会连续12年，一年一度在署假举办湖北省青少年儿童英语大赛，引导青少年儿童启蒙外语学习的科学、规范，倡导发音准确、语调优美、表抒流畅的口语表达能力。武汉地区高校教授和口译讲师担任的评委，就青少年儿童涉外交际的实战意识和技能潜质进行启迪式的口语交流考核。本项大赛举办了十二届，参赛者逾8万人次，是湖北省最专业、最权威、品牌价值的年度少儿外语赛事。

   据了解，九月份湖北省、武汉翻译协会将举办中南六省翻译理论研讨会与湖北省第十六届外语翻译大赛。市民可通过学校、报纸、电视、网络等多种途径参与和关注相关活动。